Wir wollen ein wenig mehrsprachig werden. Dies ist selbstverständlich sehr wichtig in der heutigen Zeit, aber auch durchaus en Vogue. Aber nicht nur die fremden Sprachen haben ihren Reiz, auch altertümliche Wörter mit leichter Staubschicht finden wieder Absatz im Volksmund.

Nehmen wir ein paar Wörter für die schönsten Kleidungsstücke im Wandschrank. Da hätten wir das normale Wort, welches Unterwäsche ist, oder auch das moderne Wort, welches Dessous ist. Das Angestaubte Wort wäre in diesem Fall ganz klar: Reizwäsche.
Aber es gibt noch ein weiteres Wort für die kleinen bunten und eleganten Stofffetzen, nämlich Lingerie.

Lingerie ist ein sehr traditionelles Wort das aus dem Französischen stammt und bedeutet heutzutage das selbe wie Dessous, doch traditionell gab es da einige Unterschiede.
Vergleicht man die deutschen Wörter Reizwäsche und Unterwäsche so finden wir diese beiden Begriffe auch im französischen mit Dessous und Lingerie. Hier bedeutet nun Dessous so viel wie Reizwäsche und Lingerie so viel wie Unterwäsche.

Weiterhin kann man sagen, dass die Gleichsetzung des Wortes Lingerie mit Dessous auch Rückschlüsse darauf zulässt das Dessous mittlerweile so normal geworden sind, das man sie oft als Unterwäsche bezeichnet.

Lingerie bedeutet genaugenommen nichts anderes als die Wäsche, die gewaschen werden muss. Man sagt im französischen: je fair la linge. Dies bedeutet: Ich mache bzw. wasche die Wäsche. Die Lingerie ist das „Leinerne“, denn Unterwäsche wurde früher aus Leinen hergestellt.

Bei aller Tradition lässt sich aber sagen: das Wort Lingerie klingt schon ziemlich sexy und deshalb ist die Wandlung dessen was dahinter steckt mehr als verständlich.

Noch ein kleiner Tip zur Lingerie, denn diese wurde so berühmt, das selbst Magazin-Magnat Hugh Haffner eine Sonderausgabe seines Playboys nun seinen Playmates in schöner Lingerie widmete. Aufgepasst die Herren, denn die Waffen der Frau sind vor allem klein und subtil!